| 14. Análisis Morfológico ki {כִּֽי־ | kî}: conjunción condicional • cuando • tavo {תָבֹא | tā-ḇō}: verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculina singular • vendrás • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • hacia • haaretz {הָאָ֗רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: sustantivo • femenino singular absoluto con artículo definido • la tierra • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • introduce cláusula relativa • que • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə-hō-wāh}: nombre divino • Tetragrámaton • nombre propio del pacto • masculino singular • SEÑOR • eloheicha {אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕ-lō-hê-kā}: sustantivo • masculino plural constructo con sufijo pronominal de segunda persona masculina singular • tu Dios • noten {נֹתֵ֣ן | nōṯēn}: participio activo • Qal • masculino singular • da • lakh {לָ֔ךְ | lā-ḵ}: sufijo pronominal de segunda persona femenina singular • a ti • veyirishtah {וִֽירִשְׁתָּ֖הּ | wə-yî-rîš-tāh}: conjunción copulativa + verbo • Qal perfecto de segunda persona masculina singular con sufijo pronominal de tercera persona femenina singular • y la heredarás • veyashavtah {וְיָשַׁ֣בְתָּה | wə-yā-šaḇ-tāh}: conjunción copulativa + verbo • Qal perfecto de segunda persona masculina singular con sufijo pronominal de tercera persona femenina singular • y la habitarás • bah {בָּ֑הּ | bāh}: preposición + sufijo pronominal de tercera persona femenina singular • en ella • veamarta {וְאָמַרְתָּ֗ | wə-ʾā-mar-tā}: conjunción copulativa + verbo • Qal perfecto de segunda persona masculina singular • y dirás • asimah {אָשִׂ֤ימָה | ʾā-śî-māh}: verbo • Qal cohortativo • primera persona singular • pondré • alai {עָלַי֙ | ʿā-lay}: preposición + sufijo pronominal de primera persona singular • sobre mí • melekh {מֶ֔לֶךְ | me-leḵ}: sustantivo • masculino singular absoluto • rey • kekhol-hagoyim {כְּכָל־הַגּוֹיִ֖ם | kə-khol ha-go-yim}: preposición comparativa + sustantivo • masculino plural absoluto con artículo definido • como todas las naciones • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • introduce cláusula relativa • que • sevivotai {סְבִיבֹתָֽי׃ | sə-vî-ḇō-ṯāy}: sustantivo • femenino plural constructo con sufijo pronominal de primera persona singular • mis alrededores. |