Deuteronomy 17:15MorfologíaCAT

Deuteronomy 17 : 15 Elección | Realeza | Comunidad
15. Análisis Morfológico
som {שׂוֹם | śōm}: poner (verbo Qal infinitivo absoluto) • tasim {תָּשִׂים | tā-šîm}: pondrás (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • alekha {עָלֶיךָ | ʿā-lê-ḵā}: sobre ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • melekh {מֶלֶךְ | mé-leḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yivkhar {יִבְחַר | yib-ḥar}: escogerá (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-kā}: tu Dios (título divino + sufijo segunda persona masculino singular) • bo {בּוֹ | bō}: en él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • miqerev {מִקֶּרֶב | mi-qé-rev}: de en medio (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • akheikha {אַחֶיךָ | a-ḵē-ḵā}: tus hermanos (sustantivo masculino plural constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • tasim {תָּשִׂים | tā-šîm}: pondrás (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • alekha {עָלֶיךָ | ʿā-lê-ḵā}: sobre ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • melekh {מֶלֶךְ | mé-leḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • tukhal {תוּכַל | tú-khal}: puedes (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • latet {לָתֵת | lā-têt}: dar (verbo Qal infinitivo constructo) • alekha {עָלֶיךָ | ʿā-lê-ḵā}: sobre ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • ish {אִישׁ | īš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • nokhri {נָכְרִי | nāḥrî}: extranjero (adjetivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • akhikha {אָחִיךָ | ʾā-ḥî-ḵā}: tu hermano (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • hu {הוּא | hû}: él (pronombre tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo