| 16. Análisis Morfológico raq {רַק | răq}: solamente (partícula restrictiva) • lō-yārbeh-lō {לֹא־יַרְבֶּה־לּוֹ | lō-yārbeh-lō}: que no multiplique para sí (partícula de negación + verbo Hipíl imperfecto • tercera persona del singular + preposición con sufijo pronominal de tercera persona del singular) • sûsîm {סוּסִים֒ | sûsîm}: caballos (sustantivo masculino plural absoluto) • wə-lō-yāšiv {וְלֹֽא־יָשִׁיב | wə-lō-yāšiv}: y no haga volver (conjunción copulativa + partícula de negación + verbo Hipíl imperfecto • tercera persona del singular) • ʾet-hā-ʿām {אֶת־הָעָם֙ | ʾet-hā-ʿām}: al pueblo (marcador de objeto directo + sustantivo masculino singular definido) • miṣrayyimâ {מִצְרַ֔יְמָה | miṣrayyimâ}: Egipto (sustantivo propio • forma locativa) • lə-maʿan {לְמַעַן | lə-maʿan}: para que • con el propósito de (preposición) • hā-rəbbôṯ {הַרְבּ֣וֹת | hā-rəbbôṯ}: multiplicar (verbo infinitivo constructo Hipíl) • sûs {ס֑וּס | sûs}: caballo (sustantivo masculino singular absoluto) • wə-Yəhōwāh {וַֽיהוָה֙ | wə-Yəhōwāh}: el SEÑOR (conjunción conversiva + nombre divino) • ʾāmar {אָמַר | ʾāmar}: dijo (verbo perfecto • tercera persona del singular) • lākhem {לָכֶם | lākhem}: a ustedes (preposición con sufijo pronominal de segunda persona del plural) • lō {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • toṣîp̄ûn {תֹסִפוּן | toṣîp̄ûn}: volverán a añadir (verbo Hipíl imperfecto • segunda persona del plural) • lā-šûḇ {לָשׁוּב | lā-šûḇ}: volver (verbo qál infinitivo constructo) • ba-ddɛ́rɛḵ {בַּדֶּ֥רֶךְ | ba-ddɛ́rɛḵ}: en el camino (preposición + sustantivo masculino singular definido) • hazzēh {הַזֶּה | hazzēh}: este (adjetivo demostrativo • masculino singular) • ʿôd {עֽוֹד | ʿôd}: más; de nuevo (adverbio) |