| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 17:20:1 ⧉לְבִלְתִּ֤יleviltipara que no Deuteronomy 17:20:2 ⧉רוּם־לְבָבוֹ֙rumlevavoque su corazón no se eleve Deuteronomy 17:20:3 ⧉מֵֽאֶחָ֔יוmeekhavsobre sus hermanos Deuteronomy 17:20:4 ⧉וּלְבִלְתִּ֛יuleviltiy para que no Deuteronomy 17:20:5 ⧉ס֥וּרsurse aparte Deuteronomy 17:20:6 ⧉מִן־הַמִּצְוָ֖הminhamitsvahdel mandamiento Deuteronomy 17:20:7 ⧉יָמִ֣יןyaminni a la derecha Deuteronomy 17:20:8 ⧉וּשְׂמֹ֑אולusemolni a la izquierda Deuteronomy 17:20:9 ⧉לְמַעַן֩lemaanpara que Deuteronomy 17:20:10 ⧉יַאֲרִ֨יךְyaarikhprolongue Deuteronomy 17:20:11 ⧉יָמִ֧יםyamimsus días Deuteronomy 17:20:12 ⧉עַל־מַמְלַכְתּ֛וֹalmamlakhtoen su reino Deuteronomy 17:20:13 ⧉ה֥וּאhuél Deuteronomy 17:20:14 ⧉וּבָנָ֖יוuvanavy sus hijos Deuteronomy 17:20:15 ⧉בְּקֶ֥רֶבbekereven medio de Deuteronomy 17:20:16 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelIsrael |
| 20. Traducción Formal Para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, y para que no se desvíe del mandamiento ni a la derecha ni a la izquierda, a fin de que prolongue sus días sobre su reino, él y sus hijos en medio de Israel. |
| 20. Traducción Dinámica Así no se volverá orgulloso sobre sus hermanos, ni se apartará del camino ni a un lado ni al otro, y vivirá mucho tiempo como rey, él y sus hijos, entre el pueblo de Israel. |