| 20. Análisis Morfológico levilti {לְבִלְתִּי | lə-ḇil-tî}: para que no (preposición + infinitivo constructo • negación intencional) • rum {רוּם־ | rūm}: se eleve (verbo • qal infinitivo constructo) • levavo {לְבָבוֹ | lə-ḇā-ḇō}: su corazón (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • me’ehav {מֵֽאֶחָיו | mē-ʾe-ḥāw}: sobre sus hermanos (preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • ulevilti {וּלְבִלְתִּי | û-lə-ḇil-tî}: y para que no (conjunción + preposición + infinitivo constructo • negación adicional) • sur {ס֥וּר | sûr}: se desvíe (verbo • qal infinitivo constructo) • min {מִן־ | min}: de (preposición) • hamitzvah {הַמִּצְוָה | ham-miṣ-wāh}: el mandamiento (sustantivo • femenino singular definido) • yamin {יָמִ֣ין | yā-mîn}: a la derecha (sustantivo • femenino singular absoluto) • usemol {וּשְׂמֹ֑אול | ū-śə-mōl}: y a la izquierda (conjunción + sustantivo • femenino singular absoluto) • lemaan {לְמַעַן | lə-ma-ʿan}: para que (preposición causal) • ya’arikh {יַאֲרִיךְ | ya-ʾă-rîḵ}: prolongue (verbo • hifil imperfecto tercera persona masculino singular) • yamim {יָמִים | yā-mîm}: días (sustantivo • masculino plural absoluto) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • mamlakhto {מַמְלַכְתּוֹ | mam-lakh-tô}: su reino (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • hu {הוּא | hū}: él (pronombre • tercera persona masculino singular) • uvanav {וּבָנָיו | ū-ḇā-nāw}: y sus hijos (conjunción + sustantivo • masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • bekerev {בְּקֶרֶב | bə-qé-rev}: en medio (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ēl}: Israel (nombre propio • masculino singular). |