| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 17:3:1 ⧉וַיֵּ֗לֶךְvayelekhy va Deuteronomy 17:3:2 ⧉וַיַּעֲבֹד֙vayaavody sirve Deuteronomy 17:3:3 ⧉אֱלֹהִ֣יםelohimdioses Deuteronomy 17:3:4 ⧉אֲחֵרִ֔יםakherimotros Deuteronomy 17:3:5 ⧉וַיִּשְׁתַּ֖חוּvayishtakhuy se inclina Deuteronomy 17:3:6 ⧉לָהֶ֑םlahemante ellos Deuteronomy 17:3:7 ⧉וְלַשֶּׁ֣מֶשׁvelashemeshy al sol Deuteronomy 17:3:8 ⧉א֣וֹoho Deuteronomy 17:3:9 ⧉לַיָּרֵ֗חַlayareakha la luna Deuteronomy 17:3:10 ⧉א֛וֹoho Deuteronomy 17:3:11 ⧉לְכָל־צְבָ֥אlekholtsvaa todo el ejército Deuteronomy 17:3:12 ⧉הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimde los cielos Deuteronomy 17:3:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Deuteronomy 17:3:14 ⧉לֹא־צִוִּֽיתִי׃lotsivitino he ordenado |
| 3. Traducción Formal Anduvo y sirvió a otros dioses, se postró ante ellos y ante el sol, la luna o todo el ejército de los cielos, lo que yo {Yahweh, Dador de Mandamientos} no he ordenado. |
| 3. Traducción Dinámica Y él fue y rindió culto a otros dioses, inclinándose ante ellos o al sol o a la luna o a todo el ejército del cielo, cosas que yo {Yahweh, Guardián del Pacto} no mandé. |