| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 17:5:1 ⧉וְהֽוֹצֵאתָ֣vehotsetaentonces sacarás Deuteronomy 17:5:2 ⧉אֶת־הָאִ֣ישׁethaishal hombre Deuteronomy 17:5:3 ⧉הַה֡וּאhahuese Deuteronomy 17:5:4 ⧉אוֹ֩oo Deuteronomy 17:5:5 ⧉אֶת־הָאִשָּׁ֨הethaishaa la mujer Deuteronomy 17:5:6 ⧉הַהִ֜ואhahiesa Deuteronomy 17:5:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Deuteronomy 17:5:8 ⧉עָ֠שׂוּasuha hecho Deuteronomy 17:5:9 ⧉אֶת־הַדָּבָ֨רethadavaresta cosa Deuteronomy 17:5:10 ⧉הָרָ֤עharamala Deuteronomy 17:5:11 ⧉הַזֶּה֙hazeesta Deuteronomy 17:5:12 ⧉אֶל־שְׁעָרֶ֔יךָelshearekhaa tus puertas Deuteronomy 17:5:13 ⧉אֶת־הָאִ֕ישׁethaishal hombre Deuteronomy 17:5:14 ⧉א֖וֹoo Deuteronomy 17:5:15 ⧉אֶת־הָאִשָּׁ֑הethaishaa la mujer Deuteronomy 17:5:16 ⧉וּסְקַלְתָּ֥םusekaltamy los apedrearás Deuteronomy 17:5:17 ⧉בָּאֲבָנִ֖יםbaavanimcon piedras Deuteronomy 17:5:18 ⧉וָמֵֽתוּ׃vametuy morirán |
| 5. Traducción Formal Sacarás fuera al hombre o a la mujer que haya cometido esta maldad a tus puertas, y los apedrearás con piedras hasta que mueran. |
| 5. Traducción Dinámica Deberás sacar al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta maldad de la ciudad, y allí apedrearás con piedras hasta que mueran. |