| 4. Exégesis Lingüística El versículo utiliza una estructura paralela de constructos poseídos unidos por la conjunción vav {וְ | wə-}, formando un listado de primicias agrícolas (reshit deganekha, tiroshkha, veyitzharekha) y animal (vereshit gez tzonkha). Cada constructo incluye un sufijo de segunda persona singular que marca pertenencia. El verbo mandatorio titten {תִּתֶּן | tit-ten} cierra el mandato en imperfecto Qal, mientras que el objeto directo lo {לּוֹ | lō} designa al receptor, implícitamente el sacerdote levítico. La colocación de la instrucción al final acentúa la obligación tras la descripción de las ofrendas. |