| 15. Análisis Morfológico lo {לֹא | lō}: no (partícula negativa) • yaqum {יָקוּם | yā-qūm}: se levante/sea confirmado (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ed {עֵד | ʿēḏ}: testigo (sustantivo masculino singular) • echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: uno • único (adjetivo masculino singular absoluto) • be'ish {בְּאִישׁ | bə-ʾîš}: contra un hombre (preposición + sustantivo masculino singular en constructo) • l'kol-avon {לְכָל־עָוֺן | lə-kol-ʿā-vōn}: para todo crimen (preposición + sustantivo masculino singular en constructo) • u-l'kol-chatat {וּלְכָל־חַטָּאת | ū-lə-kol-ḥaṭ-ṭāʾt}: y para todo pecado (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular en constructo) • b'kol-chet {בְּכָל־חֵטְא | bə-kol-ḥē-ṭāʾʾt}: en todo delito (preposición + sustantivo masculino singular en constructo) • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: que (pronombre relativo) • yecheta {יֶחֱטָא | ye-ḥe-ṭāʾ}: cometa (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • al-pi {עַל־פִּי | ʿal-pî}: sobre el testimonio de (preposición + sustantivo masculino singular en constructo) • shnei edim {שְׁנֵי עֵדִים | šə-nê ʿē-ḏîm}: dos testigos (numeral masculino dual + sustantivo masculino plural) • o {אוֹ | ʾô}: o (conjunción) • al-pi {עַל־פִּי | ʿal-pî}: sobre el testimonio de (preposición + sustantivo masculino singular en constructo) • shlosha edim {שְׁלֹשָׁה־עֵדִים | šə-lō-šā ʿē-ḏîm}: tres testigos (numeral masculino plural + sustantivo masculino plural) • dāvar {דָּבָר | dā-ḇār}: asunto (sustantivo masculino singular absoluto). |