| 16. Análisis Morfológico kî {כִּֽי־ | kî}: porque; si (partícula subordinante) • yā-qūm {יָק֥וּם | yā-qūm}: se levanta (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • ʿēḏ {עֵד־ | ʿēḏ}: testigo (sustantivo masculino singular constructo) • ḥā-mās {חָמָ֖ס | ḥā-mās}: violencia (sustantivo masculino singular constructo) • bə-ʾîš {בְּאִ֑ישׁ | bə-ʾîš}: contra un hombre (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • la-ʿă-nōṯ {לַעֲנ֥וֹת | la-ʿă-nōṯ}: para testificar (preposición לְ + infinitivo constructo Qal) • bō {בּ֖וֹ | bō}: en su contra (preposición + sufijo pronominal masculino singular) • sā-rāh {סָרָֽה | sā-rāh}: desviación (sustantivo femenino singular absoluto) |