| 17. Análisis Morfológico ve'amdu {וְעָמְד֧וּ | wə-ʿam-dû}: 'y se pondrán de pie' (conjunción vav + verbo Qal Perfecto 3ª persona plural masculino) • shnei-ha'anashim {שְׁנֵֽי־הָאֲנָשִׁ֛ים | šnê hāʼănāšîm}: 'los dos hombres' (numeral plural constructo + sustantivo masculino plural definido) • asher-lahem {אֲשֶׁר־לָהֶ֥ם | ʾăšer-lāhēm}: 'que tienen' (pronombre relativo + preposición + pronombre sufijo 3ª persona plural) • ha-riv {הָרִ֖יב | hā-rîḇ}: 'la disputa' (artículo definido + sustantivo masculino singular) • lifnei {לִפְנֵ֣י | li-pnê}: 'delante de' (preposición) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yəhōwāh}: 'SEÑOR' (nombre propio divino masculino singular • Tetragrámaton) • lifnei {לִפְנֵ֤י | li-pnê}: 'delante de' (preposición) • ha-kohanim {הַכֹּֽהֲנִים֙ | hā-kōhănîm}: 'los sacerdotes' (sustantivo masculino plural con artículo definido) • ve-ha-shoftim {וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים | wə-šōfəṭîm}: 'y los jueces' (conjunción + sustantivo masculino plural definido) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer}: 'que' (pronombre relativo) • yihyu {יִהְי֖וּ | yihyû}: 'estén' (verbo Qal Imperfecto 3ª persona plural masculino) • ba-yāmîm {בַּיָּמִ֥ים | ba-yāmîm}: 'en los días' (preposición + sustantivo masculino plural definido) • hāhēm {הָהֵֽם | hāhēm}: 'aquellos' (pronombre demostrativo masculino plural) |