Deuteronomy 19:21MorfologíaCAT

Deuteronomy 19 : 21 Justicia | Retribución | Proporcionalidad
21. Análisis Morfológico
velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + partícula negativa • tachos {תָח֖וֹס | tā-ḥōs}: compadecerás (verbo Qal imperfecto jussivo • segunda persona masculino singular) • einekha {עֵינֶ֑ךָ | ʿê-ne-ḵā}: tu ojo (sustantivo femenino singular constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • nefesh {נֶ֣פֶשׁ | ne-p̄eš}: vida (sustantivo femenino singular absoluto) • benefesh {בְּנֶ֗פֶשׁ | bə-ne-p̄eš}: por vida (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • ayin {עַ֤יִן | ʿa-yin}: ojo (sustantivo femenino singular absoluto) • beayin {בְּעַ֙יִן֙ | bə-ʿa-yin}: por ojo (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • shen {שֵׁ֣ן | šēn}: diente (sustantivo masculino singular absoluto) • beshen {בְּשֵׁ֔ן | bə-šēn}: por diente (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • yad {יָ֥ד | yāḏ}: mano (sustantivo femenino singular absoluto) • beyad {בְּיָ֖ד | bə-yāḏ}: por mano (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • regel {רֶ֥גֶל | re-gel}: pie (sustantivo femenino singular absoluto) • beregel {בְּרָֽגֶל | bə-rā-gel}: por pie (preposición + sustantivo femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo