| 3. Análisis Morfológico takhin {תָּכִ֣ין | tāḵîn}: prepararás (verbo • Hifil • imperfecto • segunda persona masculino singular) • lekha {לְךָ֮ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo de segunda persona masculino singular) • haderekh {הַדֶּרֶךְ֒ | had-de-reḵ}: el camino (artículo definido + sustantivo masculino singular estado absoluto) • veshillashta {וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ | wə-šil-laš-tā}: y dividirás en tres partes (conjunción + verbo Piel • perfecto • segunda persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo (acusativo) • gevul {גְּב֣וּל | gə-ḇūl}: frontera (sustantivo masculino singular estado absoluto) • artsekha {אַרְצְךָ֔ | ʾar-ṣə-ḵā}: tu tierra (sustantivo femenino singular estado constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yankhilkha {יַנְחִֽילְךָ֖ | yan-ḥil-ḵā}: te da por heredad (verbo • Hifil • imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo de segunda persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yahweh}: SEÑOR (nombre divino propio) • elohekha {אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕ-lō-hê-ḵā}: tu Dios (nombre divino + sufijo de segunda persona masculino singular) • vehayah {וְהָיָ֕ה | wə-hā-yāh}: y será (conjunción + verbo Qal • imperfecto • tercera persona masculino singular) • lanus {לָנ֥וּס | lā-nūs}: para huir (preposición + infinitivo constructo Qal) • shamah {שָׁ֖מָּה | šāmmāh}: allí (adverbio de lugar) • kol {כָּל־ | kāl}: todo (determinante indefinido singular) • rotseach {רֹצֵֽחַ | rō-ṣē-aḥ}: homicida (sustantivo masculino singular estado absoluto). |