| 1. Análisis Morfológico ki {כִּי־ | kî}: conjunción subordinada condicional • yim-ma-tse {יִמָּצֵא | yim-mā-ṣē}: sea-hallado (verbo • imperfecto • voz pasiva • conjugación Nifal • tercera persona masculino singular) • chalal {חָלָל | ḥā-lāl}: cadáver (sustantivo • género masculino • singular • estado absoluto) • ba'adamah {בָּאֲדָמָה | bā-ʾă-ḏā-mā(h)}: en la tierra (preposición ב + sustantivo • género femenino • singular • estado definido) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • género masculino • singular) • eloheicha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-kā}: tu Dios (sustantivo • género masculino • forma plural gramatical • singular semántico • con sufijo de segunda persona del singular) • noten {נֹתֵן | nō-tēn}: da (verbo • participio activo • voz Qal • género masculino • singular) • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo de segunda persona del singular) • lereshtah {לְרִשְׁתָּהּ | lə-riš-tāh}: para poseerla (preposición ל + sustantivo • género femenino • singular • con sufijo de tercera persona del singular) • nofel {נֹפֵל | nō-p̄ēl}: caído (verbo • participio activo • voz Qal • género masculino • singular) • basadeh {בַּשָּׂדֶה | bas-sā-deh}: en el campo (preposición + sustantivo • género masculino • singular • estado definido) • lo {לֹא | lō}: no (partícula negativa) • noda {נוֹדַע | nō-ḏaʿ}: se conoce (verbo • perfecto • voz pasiva • conjugación Nifal • tercera persona masculino singular) • mi {מִי | mî}: quién (pronombre interrogativo) • hikahu {הִכָּהוּ | hi-kā-hū}: lo mató (verbo • perfecto • voz causativa • conjugación Hifil • tercera persona masculino singular • con sufijo de tercera persona del singular) |