| 2. Análisis Morfológico veyatze’u {וְיָצְא֥וּ | wə-yā-ṣə-’ū}: y saldrán (conjunción vav copulativa + verbo Qal imperfecto 3ª persona plural) • zqenekha {זְקֵנֶ֖יךָ | zə-qê-nê-ḵā}: tus ancianos (sustantivo masculino plural en estado de construcción con sufijo de 2ª persona masculino singular) • veshofteikha {וְשֹׁפְטֶ֑יךָ | wə-šō-p̄-ṭê-ḵā}: y tus jueces (conjunción vav copulativa + sustantivo masculino plural en estado de construcción con sufijo de 2ª persona masculino singular) • umaddu {וּמָדְדוּ֙ | ū-mā-ḏḏə-ḏū}: y medirán (verbo Qal perfecto 3ª persona plural con conjunción vav copulativa) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • ha‘arim {הֶעָרִים | he-‘ā-rîm}: las ciudades (artículo definido + sustantivo femenino plural) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • sevivot {סְבִיבֹת | sə-ḇî-ḇōṯ}: contornos (sustantivo femenino plural en estado de construcción) • hachalal {הֶחָלָל | he-ḥā-lāl}: el muerto (artículo definido + sustantivo masculino singular) |