| 18. Análisis Morfológico ve-lakchu {וְלָקְחוּ | wə-lā-qə-ḥû}: y tomarán (conjunción vav copulativa + verbo Qal imperfecto 3.ª persona plural) • ziqnei {זִקְנֵי | ziq-nê}: ancianos (sustantivo masculino plural constructo) • ha-ir {הָעִיר | ha-ʿîr}: la ciudad (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula que introduce el objeto directo) • ha-ish {הָאִישׁ | ha-ʾîš}: el hombre (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-yasseru {וְיַסְּרוּ | wə-yaš·se-rû}: y castigarán (conjunción vav copulativa + verbo Hifil imperfecto 3.ª persona plural) • oto {אוֹתוֹ | ô-ṯô}: a él (pronombre sufijal de tercera persona singular) |