| 17. Análisis Morfológico vehinneh {וְהִנֵּה־ | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción + partícula demostrativa) • hu {הוּא | hū}: él (pronombre personal • tercera masculino singular) • sam {שָׂם | śām}: él pone (verbo Qal perfecto • tercera masculino singular) • aleiha {עֲלֶיהָ | ʿă-lê-hā}: sobre ella (preposición + sufijo • tercera femenino singular) • teunot {תְּאֻנֹּת | tə-ʾun-nōṯ}: acusaciones (sustantivo femenino plural constructo) • devarim {דְּבָרִים | də-ḇā-rîm}: palabras/asuntos (sustantivo masculino plural absoluto) • lemor {לֵאמֹר | lē-ʾmōr}: diciendo (infinitivo constructo) • lo-matsati {לֹא־מָצָאתִי | lōʾ mā-ṣā-ʾṯî}: no encontré (negación + verbo Qal perfecto • primera común singular) • le-vittecha {לְבִתְּךָ | lə-ḇit-te-ḵā}: a tu hija (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo • segunda masculino singular) • betulim {בְּתוּלִים | bə-ṯū-lîm}: virginidad (sustantivo masculino plural abstracto) • ve-eleh {וְאֵלֶּה | wə-ʾêl-leh}: y éstas (conjunción + pronombre demostrativo) • betulim {בְּתוּלִים | bə-ṯū-lîm}: virginidad (repetición del término) • biti {בִּתִּי | bit-tî}: de mi hija (sustantivo femenino singular constructo + sufijo • primera común singular) • ufarsu {וּפָרְשׂוּ | û-p̄a-rəś-ū}: y extendieron (conjunción + verbo Qal perfecto • tercera masculino plural) • hasimlah {הַשִּׂמְלָה | ha-śim-lāh}: el vestido (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄nê}: ante (preposición) • ziknei {זִקְנֵי | zi-qnê}: ancianos de (sustantivo masculino plural constructo) • ha-ir {הָעִיר | ha-ʿîr}: la ciudad (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) |