| 21. Análisis Morfológico vehotziu {וְהוֹצִיאוּ | wə-hō-ṣî-ʾû}: y sacarán (conjunción waw conversiva + verbo Hifil imperfecto 3ª persona plural) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • hanna'arah {הַנַּעֲרָה | han-na-ʿă-rāh}: la joven (artículo definido + sustantivo femenino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • petach {פֶּתַח | pe-taḥ}: entrada (sustantivo masculino singular) • beit {בֵּית | bêt}: casa de (sustantivo masculino singular en estado constructo) • aviha {אָבִיהָ | ʾā-vi-hā}: su padre (sustantivo masculino singular con sufijo genitivo 3ª persona femenino singular) • usekluhah {וּסְקָלוּהָ | û-sə-qā-lû-hā}: la apedrearán (conjunción waw + verbo Qal imperfecto 3ª persona plural + sufijo objeto directo 3ª persona femenino singular) • anshei {אַנְשֵׁי | ʾan-šê}: hombres de (sustantivo masculino plural en estado constructo) • irah {עִירָהּ | ʿî-rah}: su ciudad (sustantivo femenino singular con sufijo genitivo 3ª persona femenino singular) • ba'avanin {בָּאֲבָנִים | bā-ă-vā-nîm}: con piedras (preposición + sustantivo femenino plural) • vametah {וָמֵתָה | wā-mê-tāh}: morirá (conjunción waw + verbo Qal perfecto 3ª persona femenino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • asta {עָשְׂתָה | ʿā-śə-ṯāh}: hizo (verbo Qal perfecto 3ª persona femenino singular) • nevalah {נְבָלָה | nə-ḇā-lāh}: infamia (sustantivo femenino singular) • beyisrael {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yiś-rā-ʾêl}: en Israel (preposición + nombre propio) • liznot {לִזְנוֹת | liz-nōṯ}: al prostituirse (preposición + verbo Qal infinitivo constructo) • beit {בֵּית | bêt}: casa de (sustantivo masculino singular en estado constructo) • aviha {אָבִיהָ | ʾā-vi-hā}: su padre (sustantivo masculino singular con sufijo genitivo 3ª persona femenino singular) • uviartah {וּבִעַרְתָּ | û-ḇi-ʿar-tā}: y eliminarás (conjunción waw + verbo Piel perfecto 2ª persona masculino singular) • hara {הָרָע | hā-rāʿ}: lo malo (artículo definido + adjetivo masculino singular) • miqqirbekha {מִקִּרְבֶּךָ | miq-qir-be-khā}: de en medio de ti (preposición + sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo genitivo 2ª persona masculino singular) |