| 11. Análisis Morfológico vehayah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: y será (conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: cuando (conjunción causal o temporal) • yəviʾakha {יְבִאֲךָ | yə-ḇi-ʾă-kha}: te haga entrar (verbo Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular con sufijo segunda persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino del pacto) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • erets {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular absoluto) • hakena‘ani {הַכְּנַעֲנִי | ha-kə-na-‘ă-nî}: el cananeo (artículo definido + gentilicio masculino singular) • kaʾasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + pronombre relativo) • nishba‘ {נִשְׁבַּע | niš-ba‘}: juró (verbo Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • lekha {לְךָ | lə-kha}: a ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • ve-la’avotekha {וְלַאֲבֹתֶיךָ | wə-la-ʾă-vo-te-ḵā}: y a tus padres (conjunción + preposición + sustantivo plural constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • u-netanah {וּנְתָנָהּ | û-nə-ṭā-nāh}: y la otorgó (conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona femenina singular con sufijo tercera persona femenina singular) • lakh {לָךְ | lā-ḵ}: a ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) |