| 9. Análisis Morfológico vehayah {וְהָיָה֩ | wə-hā-yā(h)}: y será (conjunción + verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • lekha {לְךָ֨ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • leot {לְא֜וֹת | lə-ʾôt}: señal (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • al-yadkha {עַל־יָדְךָ֗ | ʿal-yāḏ-ḵā}: sobre tu mano (preposición + sustantivo • femenino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • ulezikaron {וּלְזִכָּרוֹן֙ | ū-lə-zi-kā-rōn}: recordatorio (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • bein {בֵּ֣ין | bên}: entre (preposición) • einekha {עֵינֶ֔יךָ | ʿê-nê-ḵā}: tus ojos (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • lema'an {לְמַ֗עַן | lə-maʿ-an}: para que (preposición de finalidad) • tihyeh {תִּהְיֶ֛ה | tîh-yē(h)}: esté (verbo • Qal imperfecto • tercera persona femenino singular) • torat {תּוֹרַ֥ת | tô-rāṯ}: ley (sustantivo • femenino singular constructo) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wā(h)}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • Tetragrámaton) • befikha {בְּפִ֑יךָ | bə-pî-ḵā}: en tu boca (preposición + sustantivo • masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • ki {כִּ֚י | kî}: porque (conjunción causal) • beyad {בְּיָ֣ד | bə-yād}: con mano (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • chazaqah {חֲזָקָ֔ה | ḥă-zā-qā(h)}: fuerte (adjetivo • femenino singular absoluto) • hotzi'akha {הוֹצִֽאֲךָ֥ | hō-ṣî-ʾā-ḵā}: te sacó (verbo • Hifil perfecto • tercera persona masculino singular + sufijo segunda persona masculino singular) • Yahweh {יְהֹוָ֖ה | Yə-hō-wā(h)}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • Tetragrámaton) • mimmitsrayim {מִמִּצְרָֽיִם׃ | mim-mits-rā-yim}: de Egipto (preposición + sustantivo propio • dual absoluto) |