| 1. Exégesis Lingüística El versículo emplea la fórmula de discurso divino iniciada por el consecutivo wayyedabber {וַיְדַבֵּ֥ר | wa-yə-dā-bēr} 'y habló' en Piel, que intensifica la acción comunicativa, seguido por el nombre divino Yahweh {יְהֹוָ֖ה | Yə-hō-wāh} 'SEÑOR' como sujeto. La preposición ʾel {אֶל־ | ʾel} 'a' introduce a mōšeh {מֹשֶׁה | mō-šeh} 'Moisés' como objeto indirecto y receptor de la palabra, mientras que el infinitivo constructo leʾemor {לֵּאמֹֽר | lē-ʾe-mōr} 'decir' funciona como marcador de discurso, anticipando el mensaje divino que sigue. |