| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 14:28:1 ⧉וַיָּשֻׁ֣בוּvayashuvuy volvieron Exodus 14:28:2 ⧉הַמַּ֗יִםhamayimlas aguas Exodus 14:28:3 ⧉וַיְכַסּ֤וּvayekhasuy cubrieron Exodus 14:28:4 ⧉אֵת־הָרֶ֙כֶב֙etharekevlos carros Exodus 14:28:5 ⧉וְאֶת־הַפָּ֣רָשִׁ֔יםveethaparashimy los jinetes Exodus 14:28:6 ⧉לְכֹל֙lekola toda Exodus 14:28:7 ⧉חֵ֣ילkheilel ejército Exodus 14:28:8 ⧉פַּרְעֹ֔הparohde Faraón Exodus 14:28:9 ⧉הַבָּאִ֥יםhabaimque venían Exodus 14:28:10 ⧉אַחֲרֵיהֶ֖םakhareihemtras ellos Exodus 14:28:11 ⧉בַּיָּ֑םbayamen el mar Exodus 14:28:12 ⧉לֹֽא־נִשְׁאַ֥רlonisharno quedó Exodus 14:28:13 ⧉בָּהֶ֖םbahementre ellos Exodus 14:28:14 ⧉עַד־אֶחָֽד׃adekhadni uno |
| 28. Traducción Formal Y las aguas regresaron y cubrieron los carros y jinetes de todo el ejército de Faraón que le seguía en el mar; no quedó ni uno de ellos. |
| 28. Traducción Dinámica Entonces el agua volvió y engulló por completo los carros y jinetes del ejército de Faraón; nadie sobrevivió. |