| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:10:1 ⧉נָשַׁ֥פְתָּnashaftatú soplaste Exodus 15:10:2 ⧉בְרוּחֲךָ֖beruakhacon tu viento Exodus 15:10:3 ⧉כִּסָּ֣מוֹkisamoel mar los cubrió Exodus 15:10:4 ⧉יָ֑םyammar Exodus 15:10:5 ⧉צָֽלֲלוּ֙tsalaluse hundieron Exodus 15:10:6 ⧉כַּֽעוֹפֶ֔רֶתkaoferetcomo plomo Exodus 15:10:7 ⧉בְּמַ֖יִםbemayimen las aguas Exodus 15:10:8 ⧉אַדִּירִֽים׃adirimpoderosas |
| 10. Traducción Formal Tú {Yahweh, Señor Triunfador} soplaste con tu viento; el mar los cubrió; se hundieron como plomo en aguas poderosas. |
| 10. Traducción Dinámica Tú {Yahweh, Estratega del Juicio} soplaste con tu viento; el mar los cubrió; se hundieron como plomo en aguas impetuosas. |