| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:12:1 ⧉נָטִ֙יתָ֙nateetatú extendiste Exodus 15:12:2 ⧉יְמִ֣ינְךָ֔yeminkhatu mano derecha Exodus 15:12:3 ⧉תִּבְלָעֵ֖מוֹtivlaemola tierra los tragó Exodus 15:12:4 ⧉אָֽרֶץ׃aretstierra |
| 12. Traducción Formal Extendiste tu {Yahweh, Guerrero Victorioso} diestra, la tierra los tragó. |
| 12. Traducción Dinámica Cuando extendiste tu {Yahweh, Mano Liberadora} poderosa mano, la tierra se los tragó completamente. |