Exodus 16:16MorfologíaCAT

Exodus 16 : 16 Instrucción | Provisión | Distribución
16. Análisis Morfológico
zeh {זֶה | zeh}: esto (pronombre demostrativo • masculino singular absoluto) • hadavar {הַדָּבָר | haddāvar}: la palabra (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • tsivvah {צִוָּה | ṣivvāh}: ordenó (verbo piel perfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhôwāh}: SEÑOR (nombre divino propio • masculino singular) • liktu {לִקְטוּ | liqṭû}: recojan (verbo qal imperativo segunda persona masculino plural) • mimmennu {מִמֶּנּוּ | mimmennu}: de él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • lefi {לְפִי | ləp̄î}: conforme a (preposición + sustantivo constructo) • achlo {אָכְלוֹ | ʾōḵəlô}: comida suya (sustantivo masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • omer {עֹמֶר | ʿōmer}: omer (medida seca • aprox. 2.2 l) • lagulgoleth {לַגֻּלְגֹּלֶת | laggulgōleṯ}: por cabeza (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mispar {מִסְפָּר | misp̄ār}: número (sustantivo masculino singular absoluto) • nafshoteikhem {נַפְשֹׁתֵיכֶם | nap̄šōṯêḵem}: de vuestras personas (sustantivo femenino plural constructo + sufijo segunda persona masculino plural) • la’asher {לַאֲשֶׁר | lăʾšer}: para aquel que (preposición + pronombre relativo) • be’ohalo {בְּאָהֳלוֹ | bəʾōhālô}: en su tienda (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • tikachu {תִּקָּחוּ | tiqqāḥû}: tomaréis (verbo qal imperfecto segunda persona masculino plural)

Más sobre este versículo