| 17. Análisis Morfológico vaya'asu {וַיַּעֲשׂוּ־ | wa-ya-ʿă-sû}: y ellos hicieron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • ken {כֵ֖ן | kēn}: así (adverbio) • bnei {בְּנֵ֣י | bə-nê}: hijos de (sustantivo • masculino plural • estado constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl}: Israel (nombre propio) • vayilketu {וַיִּלְקְט֔וּ | wa-yil-qə-ṭû}: y ellos recogieron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • hamarbeh {הַמַּרְבֶּ֖ה | ham-mar-beh}: el abundante (artículo definido + participio Hiphil • masculino singular) • vehamamit {וְהַמַּמְעִֽיט | wə-ham-mam-ʿîṭ}: y el escaso (conjunción + artículo definido + participio Hiphil • masculino singular) |