| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:21:1 ⧉וַיִּלְקְט֤וּvayilketuy recogieron Exodus 16:21:2 ⧉אֹתוֹ֙otolo Exodus 16:21:3 ⧉בַּבֹּ֣קֶרbabokerpor la mañana Exodus 16:21:4 ⧉בַּבֹּ֔קֶרbabokercada mañana Exodus 16:21:5 ⧉אִ֖ישׁishcada uno Exodus 16:21:6 ⧉כְּפִ֣יkefisegún Exodus 16:21:7 ⧉אָכְל֑וֹakhlosu alimento Exodus 16:21:8 ⧉וְחַ֥םvekhamy calentó Exodus 16:21:9 ⧉הַשֶּׁ֖מֶשׁhashemeshel sol Exodus 16:21:10 ⧉וְנָמָֽס׃venamasy se derritió |
| 21. Traducción Formal Y ellos recogían el maná cada mañana, según la porción que necesitaba cada uno; y cuando el sol calentaba, se derretía. |
| 21. Traducción Dinámica Cada mañana cada persona recogía lo necesario para comer; cuando el sol calentaba, el maná se derretía. |