| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:22:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy sucedió Exodus 16:22:2 ⧉בַּיּ֣וֹם ׀bayomel día Exodus 16:22:3 ⧉הַשִּׁשִּׁ֗יhashishiel sexto Exodus 16:22:4 ⧉לָֽקְט֥וּlaktuellos recogieron Exodus 16:22:5 ⧉לֶ֙חֶם֙lekhempan Exodus 16:22:6 ⧉מִשְׁנֶ֔הmishnehdoble Exodus 16:22:7 ⧉שְׁנֵ֥יsheneidos Exodus 16:22:8 ⧉הָעֹ֖מֶרhaomerdel ómer Exodus 16:22:9 ⧉לָאֶחָ֑דlaekhadpara cada uno Exodus 16:22:10 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayavouy vinieron Exodus 16:22:11 ⧉כָּל־נְשִׂיאֵ֣יkolnesieitodos los líderes de Exodus 16:22:12 ⧉הָֽעֵדָ֔הhaedahla asamblea Exodus 16:22:13 ⧉וַיַּגִּ֖ידוּvayagiduy informaron Exodus 16:22:14 ⧉לְמֹשֶֽׁה׃lemosheha Moisés |
| 22. Traducción Formal Y sucedió que en el sexto día recogieron pan doble, dos medidas de omer por cada uno, y todos los príncipes de la asamblea vinieron y se lo comunicaron a Moisés. |
| 22. Traducción Dinámica En el sexto día el pueblo recogió el doble de pan, dos porciones para cada uno, y todos los líderes de la comunidad vinieron y lo informaron a Moisés. |