| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:31:1 ⧉וַיִּקְרְא֧וּvayikreuy llamaron Exodus 16:31:2 ⧉בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֛לbeityisraella casa de Israel Exodus 16:31:3 ⧉אֶת־שְׁמ֖וֹetshemosu nombre Exodus 16:31:4 ⧉מָ֑ןmanel maná Exodus 16:31:5 ⧉וְה֗וּאvehuy él Exodus 16:31:6 ⧉כְּזֶ֤רַעkezeracomo una semilla Exodus 16:31:7 ⧉גַּד֙gadde cilantro Exodus 16:31:8 ⧉לָבָ֔ןlavanblanco Exodus 16:31:9 ⧉וְטַעְמ֖וֹvetaamoy su sabor Exodus 16:31:10 ⧉כְּצַפִּיחִ֥תketsapikhitcomo una oblea Exodus 16:31:11 ⧉בִּדְבָֽשׁ׃bidvashcon miel |
| 31. Traducción Formal Y la casa de Israel lo llamó maná, y era como semilla de cilantro, blanco, y su sabor era como galleta fina con miel. |
| 31. Traducción Dinámica Los israelitas llamaron a este alimento maná. Era blanco, parecido a la semilla de cilantro, y sabía como una oblea dulce bañada en miel. |