| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:34:1 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo Exodus 16:34:2 ⧉צִוָּ֥הtsivahordenó Exodus 16:34:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 16:34:4 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmosheha Moisés Exodus 16:34:5 ⧉וַיַּנִּיחֵ֧הוּvayanikhehuy lo puso Exodus 16:34:6 ⧉אַהֲרֹ֛ןaharonAarón Exodus 16:34:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Exodus 16:34:8 ⧉הָעֵדֻ֖תhaedutel testimonio Exodus 16:34:9 ⧉לְמִשְׁמָֽרֶת׃lemishmaretpara guardar |
| 34. Traducción Formal Como el SEÑOR {Yahweh, Legislador y Guía} había ordenado a Moisés, Aarón lo colocó delante del testimonio para ser guardado. |
| 34. Traducción Dinámica Tal como el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} le indicó a Moisés, Aarón puso esto ante el testimonio para que permaneciera protegido. |