| 35. Análisis Morfológico ū-ḇə-nê {וּבְנֵ֣י | ū-ḇə-nê}: y los hijos de (conjunción + preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo) • yiś-rā-ʾêl {יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • ʾā-ḵə-lû {אָכְלוּ | ʾā-ḵə-lû}: comieron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • ha-mān {הַמָּן֙ | ha-mān}: el maná (sustantivo masculino singular con artículo definido) • ʾar-bā-ʿîm {אַרְבָּעִ֣ים | ʾar-bā-ʿîm}: cuarenta (numeral cardinal • plural) • šā-nāh {שָׁנָ֔ה | šā-nāh}: año (sustantivo femenino singular absoluto) • ʿad {עַד־ | ʿad}: hasta (preposición) • bō-ʾām {בֹּאָ֖ם | bō-ʾām}: venir (verbo Qal infinitivo constructo + sufijo tercera persona plural) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a • hacia (preposición) • ʾe-reṣ {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular absoluto) • nō-šā-ḇeṯ {נוֹשָׁ֑בֶת | nō-šā-ḇeṯ}: habitada (participio activo femenino singular) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • ha-mān {הַמָּן | ha-mān}: el maná (sustantivo masculino singular con artículo definido) • ʾā-ḵə-lû {אָכְלוּ | ʾā-ḵə-lû}: comieron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino) • ʿad {עַד־ | ʿad}: hasta (preposición) • bō-ʾām {בֹּאָ֕ם | bō-ʾām}: venir (verbo Qal infinitivo constructo + sufijo tercera persona plural) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a • hacia (preposición) • qə-ṣêh {קְצֵ֖ה | qə-ṣêh}: extremo (sustantivo masculino singular constructo) • ʾe-reṣ {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular absoluto) • kə-na-ʿan {כְּנָֽעַן | kə-na-ʿan}: Canaán (nombre propio • masculino singular) |