| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 17:10:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaase hizo Exodus 17:10:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֗עַyehoshuaJosué Exodus 17:10:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaashercomo Exodus 17:10:4 ⧉אָמַר־לוֹ֙amarloMoisés le dijo Exodus 17:10:5 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoisés Exodus 17:10:6 ⧉לְהִלָּחֵ֖םlehillakhempara pelear Exodus 17:10:7 ⧉בַּעֲמָלֵ֑קbaamalekcontra Amalec Exodus 17:10:8 ⧉וּמֹשֶׁה֙umoshehy Moisés Exodus 17:10:9 ⧉אַהֲרֹ֣ןaharonAarón Exodus 17:10:10 ⧉וְח֔וּרvekhury Hur Exodus 17:10:11 ⧉עָל֖וּalusubieron Exodus 17:10:12 ⧉רֹ֥אשׁroshcima Exodus 17:10:13 ⧉הַגִּבְעָֽה׃haggivahde la colina |
| 10. Traducción Formal Josué actuó conforme a lo que Moisés le había indicado para combatir a Amalec; y Moisés, Aarón y Hur subieron a la cima de la colina. |
| 10. Traducción Dinámica Josué obedeció lo que Moisés le ordenó y luchó contra Amalec. Mientras tanto, Moisés, Aarón y Hur subieron a lo alto de la colina. |