| 14. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: vav consecutivo + imperfecto Qal tercera persona masculino singular; "y él dijo" • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre personal divino (Tetragrámaton) tercera persona masculino singular; "SEÑOR" • el {אֶל־ | ʾel}: preposición direccional; "a" • Mosheh {מֹשֶׁה | mōšeh}: nombre propio; "Moisés" • ketov {כְּתֹב | kə-ṯōḇ}: imperativo Qal segunda persona masculino singular; "escribe" • zot {זֹאת | zōṯ}: pronombre demostrativo femenino singular; "esto" • zikaron {זִכָּרוֹן | zik-kā-rōn}: sustantivo masculino singular; "memorial" • basefer {בַּסֵּפֶר | bas-sē-fer}: preposición be + sustantivo masculino singular con artículo definido; "en el libro" • vesim {וְשִׂם | wə-śîm}: conjunción vav copulativa + imperativo Qal segunda persona masculino singular; "y pon" • beoznei {בְּאָזְנֵי | bə-ʾoz-nê}: preposición be + sustantivo femenino dual en estado constructo; "en los oídos de" • Yehoshua {יְהוֹשֻׁעַ | yəhōšûaʿ}: nombre propio; "Josué" • ki {כִּי | kî}: conjunción causal; "porque" • machoh {מָחֹה | mā-ḥōh}: infinitivo absoluto Qal; "borrar" • emcheh {אֶמְחֶה | ʾem-ḥeh}: imperfecto Qal primera persona singular; "borraré" • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo; sin traducción • zekher {זֵכֶר | zê-kher}: sustantivo masculino singular; "recuerdo" • Amalek {עֲמָלֵק | ʿă-mā-lēq}: nombre propio; "Amalec" • mitachat {מִתַּחַת | mit-ta-ḥat}: preposición; "debajo de" • hashamayim {הַשָּׁמָיִם | ha-šā-ma-yim}: artículo + sustantivo masculino plural; "los cielos" |