Exodus 17:16MorfologíaCAT

Exodus 17 : 16 Guerra | Autoridad | Continuidad
16. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | way-yō-mer}: dijo (prefijo vav consecutivo + weyyiqtol Qal • forma verbal • tercera persona masculino singular) • ki {כִּֽי־ | kî}: porque (conjunción causal) • yad {יָד֙ | yāḏ}: mano (sustantivo femenino singular absoluto) • ʿal {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • kes {כֵּ֣ס | kēs}: trono (sustantivo masculino singular absoluto) • yah {יָ֔הּ | yāh}: Yah (nombre divino poético • abreviado • vocativo) • milchamah {מִלְחָמָ֥ה | mil-ḥā-māh}: guerra (sustantivo femenino singular absoluto) • la-Yəhôwāh {לַיהוָה֖ | la-Yə-hō-wāh}: para el SEÑOR (prefijo לְ con artículo definido + nombre divino • masculino singular) • ba-ʿāmālēq {בַּֽעֲמָלֵ֑ק | ba-ʿā-mā-lēq}: contra Amalec (prefijo בְּ + nombre propio • masculino singular) • mid-dōr {מִדֹּ֖ר | mid-dōr}: de generación (prefijo מִן + sustantivo masculino singular constructo) • dōr {דֹּר׃ | dōr}: generación (sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo