| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:20:1 ⧉וְהִזְהַרְתָּ֣הvehizhartay advertirás Exodus 18:20:2 ⧉אֶתְהֶ֔םethema ellos Exodus 18:20:3 ⧉אֶת־הַחֻקִּ֖יםethakhukimlos estatutos Exodus 18:20:4 ⧉וְאֶת־הַתּוֹרֹ֑תveethatoroty las leyes Exodus 18:20:5 ⧉וְהוֹדַעְתָּ֣vehodattay harás saber Exodus 18:20:6 ⧉לָהֶ֗םlahema ellos Exodus 18:20:7 ⧉אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ethaderekhel camino Exodus 18:20:8 ⧉יֵ֣לְכוּyelkhucaminarán Exodus 18:20:9 ⧉בָ֔הּbaen ella Exodus 18:20:10 ⧉וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖הveethamaasehy la obra Exodus 18:20:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Exodus 18:20:12 ⧉יַעֲשֽׂוּן׃yaasunharán |
| 20. Traducción Formal Tú les advertirás los estatutos y las leyes, y les darás a conocer el camino por donde han de caminar, así como la obra que deben realizar. |
| 20. Traducción Dinámica Debes enseñarles claramente las instrucciones y las normas, para que comprendan cómo vivir y realicen la obra que han de llevar a cabo. |