| 23. Análisis Morfológico im {אִ֣ם | ʾim}: si (conjunción condicional) • et {אֶת־ | ʾet}: marca el objeto directo (partícula de acusativo) • hadavar {הַדָּבָ֤ר | ha-dā-vār}: cosa (sustantivo masculino singular definido) • hazzeh {הַזֶּה֙ | ha-zzeh}: este (adjetivo demostrativo masculino singular) • ta’aseh {תַּעֲשֶׂ֔ה | ta-ʿă-seh}: harás (verbo Qal imperfecto • 2.ª persona masculino singular) • vetzivvekha {וְצִוְּךָ֣ | ve-tsiv-we-ḵā}: y te manda (verbo Piel imperfecto • 3.ª persona masculino singular con sufijo de 2.ª persona) • Elohim {אֱלֹהִ֔ים | ʾĕ-lō-hîm}: Dios (nombre divino plural de majestad) • veyakholta {וְיָֽכָלְתָּ֖ | ve-yā-ḵol-tā}: y podrás (verbo Qal perfecto • 2.ª persona masculino singular) • amod {עֲמֹ֑ד | ʿa-mō-ḏ}: estar de pie (infinitivo constructo Qal) • vegam {וְגַם֙ | ve-gam}: y también (conjunción y partícula aditiva) • kol-ha’am {כָּל־הָעָ֣ם | kol-ha-ʿam}: todo el pueblo (sustantivo colectivo singular con artículo definido) • hazzeh {הַזֶּ֔ה | ha-zzeh}: este (adjetivo demostrativo masculino singular) • al-mekomo {עַל־מְקֹמ֖וֹ | ʿal-mə-qō-mō}: en su lugar (preposición + sustantivo constructo con sufijo de 3.ª persona masculino singular) • yavo {יָבֹ֥א | yā-ḇōʾ}: vendrá (verbo Qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular) • beshalom {בְשָׁלֽוֹם | bə-šā-lōm}: en paz (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) |