Exodus 18:3MorfologíaCAT

Exodus 18 : 3 Exilio | Nombre | Peregrinación
3. Análisis Morfológico
ve’et {וְאֵ֖ת | wə-ʾēt}: marcador de objeto directo y conjunción copulativa • shenei {שְׁנֵ֣י | šə-nê}: dos (numeral cardinal • dual constructo) • vaneha {בָנֶ֑יהָ | ḇā-ne-hā}: sus hijos (sustantivo • masculino plural constructo con sufijo de tercera persona femenino singular) • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • shem {שֵׁ֤ם | šēm}: nombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • haechad {הָֽאֶחָד֙ | hā-ʾe-ḥāḏ}: el uno (artículo definido y numeral cardinal • masculino singular absoluto) • gershom {גֵּֽרְשֹׁ֔ם | gêršom}: Gershom (nombre propio • masculino singular) • ki {כִּ֣י | kî}: porque (conjunción causal) • amar {אָמַ֔ר | ʾā-mar}: dijo (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • ger {גֵּ֣ר | gêr}: forastero residente (sustantivo • masculino singular absoluto) • hayiti {הָיִ֔יתִי | hā-yî-tî}: fui (verbo • Qal perfecto • primera persona singular) • be’eretz {בְּאֶ֖רֶץ | bə-ʾe-reṣ}: en tierra (preposición y sustantivo • femenino singular absoluto) • nachriyah {נָכְרִיָּֽה | nāḵ-rî-yāh}: extraña (adjetivo • femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo