| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:14:1 ⧉וַיֵּ֧רֶדvayeredy descendió Exodus 19:14:2 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoisés Exodus 19:14:3 ⧉מִן־הָהָ֖רminhahardel monte Exodus 19:14:4 ⧉אֶל־הָעָ֑םelhaamal pueblo Exodus 19:14:5 ⧉וַיְקַדֵּשׁ֙vayekadeshy consagró Exodus 19:14:6 ⧉אֶת־הָעָ֔םethaamal pueblo Exodus 19:14:7 ⧉וַֽיְכַבְּס֖וּvayekhabbesuy lavaron Exodus 19:14:8 ⧉שִׂמְלֹתָֽם׃simlotamsus vestidos |
| 14. Traducción Formal Moisés descendió desde la cima de la montaña hacia el pueblo, consagró al pueblo y ellos lavaron sus vestiduras. |
| 14. Traducción Dinámica Moisés bajó desde la cumbre hasta el pueblo, los dispuso para lo sagrado y ellos lavaron su ropa. |