| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:6:1 ⧉וְאַתֶּ֧םveatemy vosotros Exodus 19:6:2 ⧉תִּהְיוּ־לִ֛יtihyuliseréis para mí Exodus 19:6:3 ⧉מַמְלֶ֥כֶתmamlekhetun reino Exodus 19:6:4 ⧉כֹּהֲנִ֖יםkohanimde sacerdotes Exodus 19:6:5 ⧉וְג֣וֹיvegoiy una nación Exodus 19:6:6 ⧉קָד֑וֹשׁkadoshsanta Exodus 19:6:7 ⧉אֵ֚לֶּהeleestos Exodus 19:6:8 ⧉הַדְּבָרִ֔יםhadevarimestas son las palabras Exodus 19:6:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Exodus 19:6:10 ⧉תְּדַבֵּ֖רtedaberhablarás Exodus 19:6:11 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneia los hijos de Exodus 19:6:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 6. Traducción Formal Ustedes serán para mí {Yahweh, Pacto Real} un reino de sacerdotes y una nación santa. Estas son las palabras que comunicarás a los hijos de Israel. |
| 6. Traducción Dinámica Serán para mí {Yahweh, Pacto Real} un reino de sacerdotes y un pueblo apartado. Comunica estas declaraciones a los israelitas. |