Exodus 20:17MorfologíaCAT

Exodus 20 : 17 Codicia | Propiedad | Pertenencia
17. Análisis Morfológico
lo {לֹא | lō}: no (partícula negativa) • tachmod {תַחְמֹד | taḥ-mōd}: codiciar (verbo Qal imperfecto • segunda persona del singular) • beit {בֵּית | bêt}: casa (sustantivo masculino singular en estado constructo) • re'ekha {רֵעֶךָ | rē-ʿe-kā}: tu prójimo (sustantivo masculino singular + sufijo de segunda persona del singular) • lo {לֹא | lō}: no (partícula negativa) • tachmod {תַחְמֹד | taḥ-mōd}: codiciar (verbo Qal imperfecto • segunda persona del singular) • eshet {אֵשֶׁת | ʾē-šeṯ}: esposa (sustantivo femenino singular en estado constructo) • re'ekha {רֵעֶךָ | rē-ʿe-kā}: tu prójimo (sustantivo masculino singular + sufijo de segunda persona del singular) • ve'avdo {וְעַבְדּוֹ | wə-ʿaḇ-dō}: y su siervo (conjunción + sustantivo masculino singular + sufijo de tercera persona del singular) • va'amato {וַאֲמָתוֹ | wa-ʾă-mā-ṯō}: y su sierva (conjunción + sustantivo femenino singular + sufijo de tercera persona del singular) • ve'shoro {וְשׁוֹרוֹ | wə-šō-rō}: y su buey (conjunción + sustantivo masculino singular + sufijo de tercera persona del singular) • va'chamoro {וַחֲמֹרוֹ | wa-ḥă-mō-rō}: y su asno (conjunción + sustantivo masculino singular + sufijo de tercera persona del singular) • ve'kol {וְכֹל | wə-ḵōl}: y todo (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • le-re'ekha {לְרֵעֶךָ | lə-rē-ʿe-kā}: de tu prójimo (preposición + sustantivo masculino singular + sufijo de segunda persona del singular)

Más sobre este versículo