| 7. Análisis Morfológico lo {לֹא | lōʾ}: partícula negativa absoluta • tissa {תִשָּׂ֛א | tiśśāʾ}: verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular ‘llevarás’ • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo acusativo • shem {שֵׁם־ | šēm}: sustantivo masculino singular absoluto ‘nombre’ • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino ‘SEÑOR’ • eloheikha {אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōheḵā}: sustantivo plural constructo con sufijo segunda persona masculino singular ‘tu Dios’ • la-shav {לַשָּׁ֑וְא | laššāwʾ}: preposición lá + sustantivo masculino singular absoluto ‘en vano; falsedad’ • kî {כִּ֣י | kî}: conjunción causal ‘porque’ • lo {לֹא | lōʾ}: partícula negativa absoluta ‘no’ • yənaqqeh {יְנַקֶּה֙ | yənaqqeh}: verbo Piel imperfecto tercera persona masculino singular ‘dará por inocente’ • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino ‘SEÑOR’ • ʾēṯ {אֵת | ʾēṯ}: marcador de objeto directo acusativo • ʾăšer {אֲשֶׁר־ | ʾăšer}: pronombre relativo ‘que’ • yiśśāʾ {יִשָּׂ֥א | yiśśāʾ}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular ‘llevará’ • ʾeṯ {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo acusativo • šəmō {שְׁמ֖וֹ | šəmō}: sustantivo masculino singular constructo con sufijo tercera persona singular ‘su nombre’ • la-shav {לַשָּֽׁוְא | laššāwʾ}: preposición lá + sustantivo masculino singular absoluto ‘en vano; falsedad’ |