| 6. Análisis Morfológico ve'oseh {וְעֹ֥֤שֶׂה | wə-ʿō-seh}: y hace (conjunción copulativa + participio Qal • masculino singular) • chesed {חֶ֖֙סֶד֙ | ḥe-seḏ}: misericordia (sustantivo masculino singular absoluto) • la'alafim {לַאֲלָפִ֑֔ים | la-ʾă-lā-p̄îm}: a millares (preposición + sustantivo masculino plural absoluto) • le'ohavai {לְאֹהֲבַ֖י | lə-ʾō-ha-vai}: a quienes me aman (preposición + participio Qal • masculino plural + sufijo de primera persona singular) • u-leshomrei {וּלְשֹׁמְרֵ֥י | û-lə-šōm-rê}: y a quienes guardan (conjunción copulativa + preposición + participio Qal • masculino plural constructo) • mitzvotai {מִצְוֺתָֽי | miṣ-wo-ṯai}: mis mandamientos (sustantivo femenino plural constructo + sufijo de primera persona singular) |