| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:20:1 ⧉וְכִֽי־יַכֶּ֣הvekhiyakehY cuando golpee Exodus 21:20:2 ⧉אִ֛ישׁishun hombre Exodus 21:20:3 ⧉אֶת־עַבְדּ֥וֹetavdosu siervo Exodus 21:20:4 ⧉א֣וֹoo Exodus 21:20:5 ⧉אֶת־אֲמָתוֹ֒etamatosu sierva Exodus 21:20:6 ⧉בַּשֵּׁ֑בֶטbashevetcon una vara Exodus 21:20:7 ⧉וּמֵ֥תumety muere Exodus 21:20:8 ⧉תַּ֥חַת יָדֽוֹ׃takhat yadobajo su mano |
| 20. Traducción Formal Y cuando un hombre golpee a su siervo o a su sierva con una vara, y muera bajo su mano, será vengado. |
| 20. Traducción Dinámica Si alguien golpea a su sirviente o sirvienta con un bastón, y muere bajo su poder, será castigado. |