Exodus 21:27MorfologíaCAT

Exodus 21 : 27 Retribución | Igualdad | Libertad
27. Análisis Morfológico
ve'im {וְאִ֣ם־ | wə-ʾim}: vav conjunción copulativa + conjunción condicional; shen {שֵׁ֗ן | šēn}: sustantivo común • femenino • singular • estado absoluto; avdo {עַבְדּ֛וֹ | ʿaḇ-dô}: sustantivo común • masculino • singular • constructo + sufijo pronominal tercera persona singular; o {אֹ֥ו | ʾô}: conjunción disyuntiva; shen {שֵֽׁן־ | šēn}: sustantivo común • femenino • singular • constructo; amato {אֲמָת֑וֹ | ʾă-mā-ṯô}: sustantivo común • femenino • singular • constructo + sufijo pronominal tercera persona singular; yappil {יַפִּ֕יל | yap-pîl}: verbo transitivo • binyan Hifil • imperfecto • tercera persona singular; la-chofshi {לַֽחָפְשִׁ֖י | la-ḥop̄-šî}: preposición + sustantivo común • masculino • singular • estado absoluto; yeshallchen {יְשַׁלְּחֶֽנּוּ | yə-šal-lə-ḥen-nû}: verbo transitivo • binyan Piel • imperfecto • tercera persona singular + sufijo pronominal tercera persona singular; tachat {תַּ֥חַת | ta-ḥat}: preposición; sheno {שִׁנּֽוֹ | šin-nô}: sustantivo común • femenino • singular • constructo + sufijo pronominal tercera persona singular.

Más sobre este versículo