| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:28:1 ⧉וְכִֽי־יִגַּחvekhiyigakhy si acorneare Exodus 21:28:2 ⧉שׁ֥וֹרshorun buey Exodus 21:28:3 ⧉אֶת־אִ֖ישׁetisha un hombre Exodus 21:28:4 ⧉אוֹoo Exodus 21:28:5 ⧉אֶת־אִשָּׁ֑הetishaha una mujer Exodus 21:28:6 ⧉וּמֵ֣תumety muere Exodus 21:28:7 ⧉יָסֹּקַלyasokaldebe ser apedreado Exodus 21:28:8 ⧉הַשּׁ֥וֹרhashorel buey Exodus 21:28:9 ⧉וְלֹֽא־יֵאָכֵ֣לveloyeakhely no será comido Exodus 21:28:10 ⧉בָּשָׂר֙וֹbasarosu carne Exodus 21:28:11 ⧉וּבַ֥עַלubaaly el dueño Exodus 21:28:12 ⧉הַשּׁ֖וֹרhashordel buey Exodus 21:28:13 ⧉נָקִֽי׃nakiserá inocente |
| 28. Traducción Formal Y si un buey embiste a un hombre o a una mujer y muere, ciertamente el buey será apedreado, y no se comerá su carne; pero el dueño del buey será inocente. |
| 28. Traducción Dinámica Si un toro ataca y mata a un hombre o a una mujer, el toro debe ser apedreado, y nadie podrá comer su carne; pero el dueño no será considerado responsable. |