| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:3:1 ⧉אִם־בְּגַפֹּו יָבֹאimbegapo yavoSi viene solo Exodus 21:3:2 ⧉בְּגַפֹּו יֵצֵאbegapo yetsesaldrá solo Exodus 21:3:3 ⧉אִם־בַּעַל אִשָּׁה הוּאimbaal isha husi es casado Exodus 21:3:4 ⧉וְיָצְאָה אִשְׁתּוֹ עִמּוֹ׃veyatsah ishto immosu mujer saldrá con él |
| 3. Traducción Formal Si entra solo, solo saldrá. Pero si es esposo de una mujer, su esposa saldrá con él. |
| 3. Traducción Dinámica Si el esclavo entra sin familia, también se irá solo. Pero si tiene esposa, su esposa lo acompañará al salir. |