Exodus 21:32MorfologíaCAT

Exodus 21 : 32 Ley | Compensación | Responsabilidad
32. Análisis Morfológico
im {אִם־ | ʾim}: si (partícula condicional) • eved {עֶבֶד | ʿe-ḇeḏ}: siervo (sustantivo • masculino singular absoluto) • yiggach {יִגַּח | yig-gaḥ}: embiste (verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular) • hashor {הַשּׁוֹר | ha-šōr}: el toro (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • o {אוֹ־ | ʾō}: o (conjunción disyuntiva) • amah {אָמָה | ʾā-māh}: sierva (sustantivo • femenino singular absoluto) • kesef {כֶּסֶף | ke-sef}: plata (sustantivo • masculino singular absoluto) • sheloshim {שְׁלֹשִׁים | še-lō-šîm}: treinta (numeral • masculino plural) • shekalim {שְׁקָלִים | še-qā-lîm}: siclos (sustantivo • masculino plural) • yitten {יִתֵּן | yi-tēn}: dará (verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular) • ladonaiw {לַאדֹנָיו | la-ʾa-do-nāw}: a su señor (preposición + sustantivo en constructo + sufijo de tercera persona singular) • vehashor {וְהַשּׁוֹר | wə-ha-šōr}: y el toro (conjunción + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • yissakel {יִסָּקֵל | yis-sā-qēl}: será apedreado (verbo • Nifal imperfecto • tercera persona singular)

Más sobre este versículo