| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:34:1 ⧉בַּעַלbaalel dueño Exodus 21:34:2 ⧉הַבּוֹרhaborde la fosa Exodus 21:34:3 ⧉יִשַּׁלֵּםyishalemdeberá restituir Exodus 21:34:4 ⧉כֶּסֶףkesefdinero Exodus 21:34:5 ⧉יָשִׁיבyashivdará Exodus 21:34:6 ⧉לִבְעָלָיוlivalavava su dueño Exodus 21:34:7 ⧉וְהַמֵּתvehamety el animal muerto Exodus 21:34:8 ⧉יִהְיֶה־לּוֹyihyeloserá suyo |
| 34. Traducción Formal El dueño del pozo pagará plata y la restituirá a su dueño, y el animal muerto será para él. |
| 34. Traducción Dinámica El propietario del pozo deberá compensar al dueño del animal con plata, y el animal muerto quedará para él. |