| 16. Exégesis Lingüística ve-ki {וְכִי־ | wə-ḵî} 'y si' introduce la protasis condicional; la cláusula relativa encabezada por asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} 'que' califica a betulah; la vav consecutiva con Qal perfecto en veshakhav {וְשָׁכַב | wə-ša-ḥav} 'se acuesta' narra la consumación del acto; en la apódosis, el Piel imperfecto en yimharenneha {יִמְהָרֶנָּה | yim-hā-re-nâh} 'deberá dar' con sufijo pronominal impone la obligación legal; y leishah {לְאִשָּׁה | lə-ʾiš-šâh} 'para esposa' marca el propósito matrimonial. |