| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:26:1 ⧉אִם־חָבֹ֥לimkhavolsi tomaras en prenda Exodus 22:26:2 ⧉תַּחְבֹּ֑לtakhboltomas en prenda Exodus 22:26:3 ⧉שַׂלְמַ֥ת רֵעֶךָ֗salmat reekhala prenda de tu prójimo Exodus 22:26:4 ⧉עַד־בֹּ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁadbo hashemeshhasta la llegada del sol Exodus 22:26:5 ⧉תְּשִׁיבֶ֥נּוּ לֽוֹ׃teshivenu lose lo devolverás |
| 26. Traducción Formal Si empeñas la vestidura de tu prójimo, deberás devolvérsela antes de la puesta del sol. |
| 26. Traducción Dinámica Si tomas la ropa de alguien {re‘ekha: prójimo, compañero}, tienes que devolvérsela antes de que anochezca. |